DUBLAGEM: Um Duende no Parque

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Dom DeLuise (Stanley)	Antônio Patiño
Cloris Leachman (Gnorga)	Nelly Amaral
Charles Nelson Reilly (Llort)	Paulo Flores
Phillip Glasser (Gus)	Sérgio Cantú?
Tawny Sunshine Glover (Rosie)	Ana Lúcia Menezes
Jonathan Pryce (Alan, pai de Gus e Rosie)	Gutemberg Barros
Hayley Mills (Hillary, mãe de Gus e Rosie)	Carla Pompilio
Will Ryan (Chefe das Flores)	Jorge Vasconcellos
Neil Ross (Flor Genérica)	Jorge Rosa
Pat Musick (Snuffy)	???
Will Ryan (Guarda duende)	Ayrton Cardoso
Vozes adicionais
Jorge Rosa, Ronaldo Magalhães
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Márcio Seixas (intro) Mário Monjardim (placas)
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Herbert Richers
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
VHS1 Televisão (Record2)

DUBLAGEM: Prenda-me Se Puder (1999)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Bob Hoskins (Irmão Edgar)	Luiz Carlos de Moraes
Antonio Banderas (Morales Pittman)	Affonso Amajones
Ellen Barkin (Eva Nell La Fangroy)	Cecília Lemes
Wes Bentley (White River Kid)	Marcelo Campos
Kim Dickens (Apple Lisa)	Tânia Gaidarji
Randy Travis (Xerife Becker)	Emerson Caperbat
Swoosie Kurtz (Mummy Weed)	Maralisi Tartarini
Beau Bridges (Daddy Weed)	Carlos Campanile
Michael Massee (Ralph Pines)	???
Chad Lindberg (Reggie Weed)	Vágner Fagundes
David Leland (Socrates, atendente da mercearia)	Walter Cruz
Christopher Crane (Houston Bunn)	Luiz Laffey
Mike L. Thomas (J.C. Bunn)	Gileno Santoro
Vozes adicionais
Ary Fernandes, Diego Marques, Fábio Tomasini, Fátima Noya, Guilherme Lopes, Rosana Beltrame, Silvio Giraldi
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Waldir de Oliveira
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Marshmallow
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
VHS1 DVD1 TV Paga Streaming (Apple TV, Looke) YouTube (Canal EBA!)

DUBLAGEM: Bill & Ted: Uma Aventura Fantástica

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublavídeo1	Cinevídeo2	Centauro2
Keanu Reeves (Ted Logan)	Wendel Bezerra	Marcus Jardym	Robson Kumode
Alex Winter (Bill S. Preston)	Marcelo Campos	Oberdan Junior	Caio Guarnieri
George Carlin (Rufus)	Daoiz Cabezudo	Carlos Seidl	Renan Gonçalves
Rod Loomis (Dr. Sigmund Freud)	Aldo César	Pietro Mário	???
Robert V. Barron (Abraham Lincoln)	Arakén Saldanha	Francisco José	Gilberto Baroli
Dan Shor (Billy the Kid)	Affonso Amajones	???	Ricardo Teles
Hal Landon Jr. (Capitão Logan)	Carlos Campanile	Samir Murad	Gilmar Lourenço
Bernie Casey (Sr. Ryan)	Gilberto Baroli	Alfredo Martins	Fábio de Castro
Amy Stoch (Missy Preston / Mamãe)	Fátima Noya	???	Samira Fernandes
J. Patrick McNamara (Sr. Preston)	Carlos Silveira	Ayrton Cardoso	???
VOZES ADICIONAIS	Bruno Rocha, Carlos Campanile, Leda Figueiró, Márcia Regina, Raquel Marinho	Isis Koschdoski, Jorge Lucas, Miguel Rosenberg, Nair Amorim, Ricardo Vooght, Roberto Macedo	Dráusio de Oliveira, Faduli Costa, Fritz Gianvito, Guilherme Marques, Ivo Roberto, Laudi Regina, Lene Bastos, Marina Sirabello, Ramon Campos, Sidney César
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	João Francisco Garcia	Júlio Chaves Hércules Franco (placas)	Vagner Santos
tradução	???	???	João Paulo Hashimoto
direção de dublagem	???	???	Ricardo Teles
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (SBT3) TV Paga Streaming (Telecine Play, Amazon Prime Video) Apple TV+	Televisão (Band4) DVD5 TV Paga (Cartoon Network6)	TV Paga (Studio Universal)