| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gábia | Dublamix | Centauro1 |
| Jackie Chan (Foh) | Sérgio Moreno | Ricardo Schnetzer | Tatá Guarnieri |
| Anita Yuen (Amy Yip) | Eleonora Prado | ??? | ??? |
| Michael Wang (Steve Cannon) | Wellington Lima | ??? | ??? |
| Thorsten Nickel (Warner "Cougar" Krugman) | Cássius Romero | ??? | ??? |
| Yuen Chor (Tio Tung, pai de Foh) | Eleu Salvador | ??? | ??? |
| Rebecca Penrose (Namorada de Cougar) | Rosana Beltrame | ??? | ??? |
| Chor Yuen (Chan Chun Tung) | ??? | ??? | ??? |
| Wu Oi-Yan (Dai Mui) | Fernanda Bullara | ??? | ??? |
| Annie Man (Sai Mui) | Rita Almeida | ??? | ??? |
| Yuzo Kayama (Murakami) | ??? | ??? | ??? |
| Marie Eguro (Srta. Kenya) | Isabel de Sá | ??? | ??? |
| Kam-Cheong Yung (Cheong, mecânico) | Rodrigo Andreatto | ??? | ??? |
| William Duen Wai-Lun (Koo) | Mauro Eduardo | ??? | ??? |
| Kenya Sawada (Saw) | ??? | ??? | ??? |
| Ken Lo (Kong) | ??? | ??? | ??? |
| Dayo Wong (Sr. Lam) | ??? | ??? | ??? |
| Fui-On Shing (Corredor ilegal) | Wellington Lima | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Alfredo Rollo, Cadu Amorim, Carlos Silveira, Celso Alves, Emerson Caperbat, Fritz Gianvito, Gileno Santoro, Isabel de Sá, Mauro Eduardo, Sérgio Corcetti, Silvio Giraldi, Wellington Lima | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | ??? | ??? | Renan Gonçalves |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS2 DVD2 |
Televisão (Globo, Band) | Streaming (Netflix) TV Paga Televisão (SBT) |
NOTAS:
1 Dublado em Jul/2013, segundo o dublador Tatá Guarnieri;
2 Lançado em 1996 pelo Grupo Paris Filmes.