| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | ??? |
| Andrea Riseborough (Colette McVeigh) | Raquel Marinho | ??? |
| Clive Owen (Mac) | Felipe Grinnan | Nelson Machado |
| Gillian Anderson (Kate Fletcher) | Cecília Lemes | ??? |
| Aidan Gillen (Gerry McVeigh) | ??? | ??? |
| Domhnall Gleeson (Connor McVeigh) | ??? | ??? |
| Brid Brennan (Ma) | Nair Silva | ??? |
| David Wilmot (Kevin Mulville) | Fernando Peron | ??? |
| Michael McElhatton (Liam Hughes) | ??? | ??? |
| Stuart Graham (Ian Gilmour) | ??? | ??? |
| Martin McCann (Brendan O'Shea) | ??? | ??? |
| Barry Barnes (Gerry Senior) | Alexandre Soares | ??? |
| Maria Laird (Collette jovem) | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Alexandre Soares, Deca Pinheiro, Fernando Peron, Wellington Lima | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Paulo Carboni | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD Blu-ray TV Paga |
TV Paga (HBO) |