| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Dustin Hoffman (Raymond Babbitt) | Newton da Matta |
| Tom Cruise (Charlie Babbitt) | Ricardo Schnetzer |
| Valeria Golino (Susanna) | Lina Rossana |
| Gerald R. Molen (Dr. Bruner) | Antônio Patiño |
| Jack Murdock (John Mooney) | Isaac Bardavid |
| Michael D. Roberts (Vern) | Paulo Flores |
| Ralph Seymour (Lenny) | Dário de Castro |
| Lucinda Jenney (Iris) | Carmen Sheila |
| Beth Grant (Dona do Aparelho de TV) | Sônia de Moraes |
| Loretta Wendt Jolivette (Secretária do Dr. Bruner) | Vera Miranda |
| Donald E. Jones (Ministrador do Funeral) | Isaac Schneider |
| Bryon P. Caunar (Homem na Sala de Espera) | Miguel Rosenberg |
| Barry Levinson (Médico) | Alfredo Martins |
| Vozes adicionais | |
| Isaac Schneider, Jane Kelly, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Júlio Chaves, Leonel Abrantes, Maria da Penha, Mauro Ramos, Miguel Rosenberg, Ricardo Vooght, Ronaldo Magalhães, Sônia Ferreira | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Márcio Seixas |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Herbert Richers |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (Globo, SBT) TV Paga DVD Streaming (Netflix, Crackle, Amazon Prime Video) Google Play YouTube Blu-ray AppleTV+ | |
Fonte: Dublanet