| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS? | VTI |
| Tim Robbins (Ed Walters) | Marcelo Campos | Marco Antônio Costa |
| Meg Ryan (Catherine Boyd) | Eleonora Prado | Isis Koschdoski |
| Walter Matthau (Albert Einstein) | Paulo Porto | Orlando Drummond |
| Lou Jacobi (Kurt Gödel) | ??? | Paulo Flores |
| Gene Saks (Boris Podolsky) | ??? | José Santa Cruz |
| Joseph Maher (Nathan Liebknecht) | ??? | Miguel Rosenberg |
| Stephen Fry (James Moreland) | Carlos Silveira | Carlos Seidl |
| Charles Durning (Louis Bamberger) | Francisco Borges | Lauro Fabiano |
| Tony Shalhoub (Bob Rosetti) | Élcio Sodré | Carlos Roberto |
| Frank Whaley (Frank) | ??? | Paulo Vignolo |
| Keene Curtis (Presidente Eisenhower) | ??? | André Bellisar |
| Greg Germann (Bill Riley) | ??? | Sérgio Stern |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Maurício Berger |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 | Televisão (Globo, SBT) TV Paga |
NOTAS:
1 Lançado em 1995 pela CIC Video.
Fonte: Dublanet [ VHS dub / VTI ]