| ELENCO (PERSONAGEM) | Parisi Vídeo | ??? | BKS |
| Dolph Lundgren (Warchild) | Guilherme Lopes | Affonso Amajones | Vágner Santos |
| Cary-Hiroyuki Tagawa (General Ruechang) | Jonas Mello | ??? | Márcio Marconato |
| Valerie Chow (Princesa Halo) | Lúcia Helena | Eleonora Prado | Daniella Piquet |
| Gary Hudson (Emmerich) | Faduli Costa | ??? | Raul Schlosser |
| Jo Kendall (Lily, a criada) | Ivete Jayme | ??? | Maralisi Tartarini |
| John Bennett (O Escrivão) | João "Jaci" Batista | ??? | Renan Gonçalves |
| Scott L. Schwartz (Belmont) | Cláudio Satiro | ??? | ??? |
| Dave Nichols (York) | Felipe Di Nardo | ??? | Marco Antônio Abreu |
| Bashar Rahal (Robert) | Marcos Hailer | ??? | Renan Gonçalves |
| Boyan Milushev (Jake) | ??? | ??? | ??? |
| Brian Fitkin (Líder Renegado) | Cláudio Satiro | ??? | Raul Schlosser |
| Nikolay Bilev (Doutor) | José Parisi Júnior | ??? | ??? |
| Velizar Binev (Alfaiate) | Cláudio Satiro | ??? | Renan Gonçalves |
| VOZES ADICIONAIS | Cláudio Satiro, Flávio Dias, José Parisi Júnior, Marcos Hailer, Roberto Leite | ??? | Dado Monteiro, José Carlos Guerra, Marcelo Pissardini, Márcia Gomes, Marco Antônio Abreu, Renan Gonçalves, Ricardo Teles, Walter Cruz |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | José Parisi Júnior | ??? | Marco Antônio Abreu |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS1 | TV Aberta (Record2) | TV Aberta (Band) |
NOTAS:
1 Lançado sob distribuição da Califórnia Home Video;
2 Intitulado como "Duelo de Dragões".