| PERSONAGEM | DUBLADOR |
| Personagens principais |
| Jouji Nakata (Alucard) | Affonso Amajones |
| Yoshiko Sakakibara (Sir Integra Wingates Hellsing) | Fernanda Bock |
| Fumiko Orikasa (Seras Victoria) | Melissa Garcia |
| Personagens secundários |
| Motomu Kiyokawa (Walter C. Dornez) | Sidney Lilla |
| Yuuji Takada (Chris Pickman) | Hermes Baroli |
| Unshou Ishizuka (Comandante Peter Ferguson) | Antônio Moreno |
| Nachi Nozawa (Paladino Alexander Anderson) | Marcelo Pissardini |
| Hideyuki Tanaka (Enrico Maxwell) | Orlando Viggiani |
| Takumi Yamazaki (Incognito) | Fábio Tomasini |
| Personagens menores |
| Unshou Ishizuka (Espírito do canhão Halconnen) | Carlos Campanile |
| Masahiko Tanaka (Padre vampiro) [ep 1] | Luiz Antônio Lobue |
| Kazuhiro Nakata (Tenente) [eps 1,3] | Hélio Vaccari |
| Akeno Watanabe (Jessica) [ep 2] | Flávia Narciso |
| Mai "mai" Tsuji (Kim) [eps 2,4] | Lene Bastos |
| Tomoyuki Shimura (Capitão Gareth) [eps 2-3] | Ricardo Sawaya |
| Ryotaro Okiayu (Enrico Salvaletti) [ep 3] | Rodrigo Andreatto / Hermes Baroli |
| Hideyuki Umezu (Steadler) [ep 4] | Sérgio Moreno |
| Takashi Taniguchi (Harry Anders) [eps 4,8] | Élcio Sodré |
| Takehito Koyasu (Luke Valentine) [eps 5,6] | César Marchetti |
| Ryuji Mizuno (Sir Hugh Islands) [eps 5,6] | Faduli Costa |
| Katsuhiro Kitagawa (Sir Shelby M. Penwood) [eps 5,6] | Marcelo Pissardini |
| Akiko Hiramatsu (Helena) [ep 8] | Jussara Marques |
| Mika Doi (Laura Wingates Hellsing / Boobhanshee) [ep 9] | Raquel Marinho |
| Ken Narita (Paul Wilson) [eps 9,11-12] | Ulisses Bezerra |
Kaori Mizuhashi (Sir Integra Wingates
Hellsing - jovem) [ep 10] | Fernanda Bock |
| Chikao Ohtsuka (Sir Hellsing) [ep 10] | Carlos Silveira |
| Wataru Takagi (Leif) [ep 2] | Alfredo Rollo |
| Kazuya Nakai (Yan Valentine) [eps 5,6] |
| Osamu Saka (Reinaldo) [ep 7] | Gileno Santoro |
| Yuji Mikimoto (2º Tenente Parker) [ep 9] |
| Norio Wakamoto (Richard Hellsing) [ep 10] |
| Vozes adicionais |
| Alfredo Rollo, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Élcio Sodré, Emerson Caperbat, Fábio Moura, Faduli Costa, Flávia Narciso, Gileno Santoro, Lene Bastos, Marcelo Pissardini, Márcio Araújo, Mauro Eduardo, Raquel Marinho, Ricardo Sawaya, Ronaldo Artinic, Sérgio Moreno |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS |
| locutor | Ronaldo Artinic |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | Alfredo Rollo |
| estúdio de dublagem | Álamo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM |
| TV Paga (Animax) |
